Yume no Tsubomi - Tradução

Floresce os sonhos

O broto do sonho floresce e olha para o céu brilhante
enchendo nossos corações com uma suave fragrância.

Eu posso ouvir o ritmo do amor,
que transcendeu as estações do ano e veio para me ver.

Se eu sussurrar "eu te amo",
será qu o mundo inteiro ouvir?
Baixei a cabeça, envergonhada,
mas você pegou minha mão e correu!

Translation: Juh Gardiman

Dream Flourishes

The dream bud flourishes and looks up at the bright sky
filling our hearts with a tender fragrance.

I can hear the rhythm of love,
it has transcended the seasons and came to see me.
If I whisper “I love you”,
will the whole world hear it?

I lowered my head in embarrassment,
but you took my hand and ran!