DISCOTEQUE - Tradução

DISCOTECA
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(Dama da discoteca, Dama da discoteca - Emoção profunda, Emoção profunda)

Doce querida, vamos dançar, a explosão da sensualidade feminina
Quero renascer e suavizar a cor do doce sonho

os lábios glamourosos e as unhas brilhando em cor de rosa
o verdadeiro rosto refletido no outro lado do espelho, o dia surreal
Quero mostrar o interior do meu coração, profundamente dentro de meus olhos só para você
AH eu quero que você seja como bola de espelhos da lua que brilha sobre nós

minha querida hey, vamos cair em um amor vivo, cheio de beleza sexy
meu amor renasce e suaviza a cor do doce sonho, veja, o mundo vai mudar
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(Sentimento Sexy CHU CHU... CHU CHU...)

querer continuar a ver a paixão dramática, o deja vu fixo
a doce história colorida é gravada profundamente no meu coração
mesmo que visitada pela pequena treva, a magia do amor é cantado
sim, a chuva de poeira estelar vai chover no céu infinito

é por isso que pretendo ir para a estação feliz combinando a 50/50
Estou pensando que o amor está 100% firme aqui
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

eu, que sou progressiva e conservadora
querendo que você me ame do jeito que sou ...
o desejo é (Dama da discoteca, dama da discoteca)
francamente (Emoção profunda, Emoção verdadeira)

Vamos dançar minha querida mais juntos, uma noite secreta maravilhosa
com nossos dois corações ecoando como a decoração da canção de amor

minha querida hey, vamos cair em um amor vivo, cheio de beleza sexy
meu amor renasce e suaviza a cor do doce sonho, veja, o mundo vai mudar
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

Traslation: Juh Gardiman

DISCOTEQUE

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY　DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN' let's dance, the bursting BEAUTY LADY
I want to be reborn and softly color the sweet dream

the glamorous lips and the nails shining in pink
the true face reflected on the other side of the mirror, the surreal Days
I want to show the inside of my heart, deep within my eyes only to you
AH I want you to be near as the moon's MIRROR BALL shines on us

MY DARLIN' hey let's fall in a vivid love, bursting SEXY BEAUTY
MY LOVE is reborn and softly color the sweet dream, see, the world will change
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(SEXY FEELING　CHU CHU... CHU CHU...)

wanting to continue watching the dramatic passion, the fadeless deja vu
the colorful SWEETY STORY is engraved deeply in my heart
even if the small darkness visits, if the spell of love is chanted
yes, the SHOWER of stardust will rain in the endless sky

that's why I aim for the HAPPY STATION by matching the 50/50
I'm thinking that love more than 100% is firmly here
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

myself who's progressive and conservative
wanting you to love me the way I am...
the wish is (DISCO LADY DISCO LADY)
frank (DEEP EMOTION TRUE EMOTION)

MY DARLIN' let's dance more together, a wonderful SECRET NIGHT
with our two hearts echoing as the decoration of the love song

MY DARLIN' hey let's fall in a vivid love, bursting SEXY BEAUTY
MY LOVE is reborn and softly color the sweet dream, see, the world will change
(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)

Traslation: Juh Gardiman

DISCOTEQUE

(CHU-LU CHU-LU CHU-LU PA-YA-PA)
(DISCO LADY DISCO LADY　DEEP EMOTION DEEP EMOTION)

SWEETIE DARLIN ' odori masho u hajikeru BEAUTY LADY
umarekawatte amai yume sotto irodori tai no

guramarasu naku chibiru pinkuiro no tsuya meku neiru
garasu no mukou gawa ni utsuru sugao shuuru na Days
kimi dake ni SO mise te itai kokoro no naka hitomi no oku
AH soba ni ite hoshii yo tsuki no MIRROR BALL terasa re te

MY DARLIN ' ne? vivid? dona koishi masho hajikeru SEXY BEAUTY
umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE hora sekai ha kawaru

( CHU - LU CHU - LU CHU - LU PA - YA - PA )
( SEXY FEELING CHU CHU... CHU CHU...)

doramatikku na jounetsu ase nai dejavu mi tsuduke taku te
karafuru na SWEETY STORY kokoro fukaku kizamikomu
chiisana yami ga otozure te mo koi no jumon tonae ta nara
sou, kitto hate nai sora hoshikuzu no SHOWER ga furisosogu

dakara HAPPY STATION mezashi te yukou 50 / 50 (Fifty/Fifty) awase te
100 % (hyaku paasento) ijou no ai yuruginaku koko ni aru to watashi omotteru
( CHU - LU CHU - LU CHU - LU PA - YA - PA )

puroguresshibu to konsabatibu na jibun
kimi ni arinomama o suki de ite hoshii? to
negai ha ( DISCO LADY DISCO LADY )
sekihara ( DEEP EMOTION TRUE EMOTION )

MY DARLIN ' motto issho ni odori mashou SECRET NIGHT suteki na
rabusongu no dekoreeshon futanin no haato de AH kanade awase te

MY DARLIN ' ne? vivid? dona koishi masho hajikeru SEXY BEAUTY
umarekawatte amai yume sotto irodoru MY LOVE hora sekai ha kawaru
( CHU - LU CHU - LU CHU - LU PA - YA - PA )