terça-feira, 27 de setembro de 2011

Orugooru to Piano to -Holy Style- Tradução

Music Box, Piano e… -Holy Style-

O quanto você está olhando para o céu a partir de agora?
Tem certeza de que pode ver que lugar de lá?

As pessoas estão sempre perdidos em alguma coisa, à procura de respostas, sempre, sempre
Incapazes de mentir, mesmo assim, recolhem pensamentos fugazes nos sonhos de amor

Insubstituível ...

Fluindo a partir desta pequena caixa, desejo-lhe uma melodia de memórias
Porque eu quero estar com você por apenas um segundo, acredito que o seu sentimento
Sonhos estão satisfeitos, porque a chuva fria parou, oh yeah

A ponte da confissão, as lutas, todas elas
Quero mantê-los por mim como coisas importantes

Apenas por um pensamento pequeno diferente do tempo, você pode virar as costas para o futuro que você fez
Quando sorrindo você parece chorar; algum dia será o tempo

Porque eu te amo ...

Mais importante do que a profundidade de lágrimas, desejo-lhe os dedos mágicos
Porque você dá sentimentos ao meu coração forte, acredito no seu sentimento
Sonhos estão satisfeitos, Voltando para o lugar que nos conhecemos, oh yeah
Fluindo a partir desta pequena caixa, desejo-lhe uma melodia de memórias
Porque eu quero estar com você por apenas um segundo, acredito que o seu sentimento
Sonhos estão satisfeitos, porque a chuva fria parou, oh yeah

Translation: Juh Gardiman

Music Box, Piano and… -Holy Style-

How much are you gazing at from the far skies?
Are you sure you can see that place from there?

People are always lost in something, searching for answers, always, always
Unable to even lie well, they gather fleeting thoughts in dreams of love

Irreplaceable…

Flowing from this small box, I wish you a melody of memories
Because I want to be with you for just a second, believe your feeling
Dreams are satisfied, because the cold rain has stopped, oh yeah

The bridge of confession, the fights, all of them
I want to keep them by me as important things

Just by a small differing thought in time, you can turn your back to the future you made
When smiling you seem to cry; someday you’ll become the weather

Because I love you…

More important than the depth of tears, I wish you magical fingers
Because you give my heart strong feelings, believe your feeling
Dreams are satisfied, return now to the place we met, oh yeah

Flowing from this small box, I wish you a melody of memories
Because I want to be with you for just a second, believe your feeling
Dreams are satisfied, because the cold rain has stopped, oh yeah

Nenhum comentário:

Postar um comentário