Junketsu Paradox - Tradução

Paradoxo da Pureza
A voz cantando na noite escura
Dançando graciosamente, pacificamente no vale vazio
Se você chegar ele vai desaparecer no sonho fugaz
Estenda o amor invisível de um único sorriso

Tracei a vazia sombra da lua com aquele dedo mole
Render e liberar tudo
Ah ... os segredos queimam

Uma harpa em cordas convida-nos em um labirinto
Uma memória eterna entrelaçados, tão bonita que podia cantar
O orvalho das memórias que você procura
Perene¹, tingindo mesmo estes mares escuros
Certamente elea vai continuar a brilhar

Um som de seda ecoando as lacunas das trevas ainda permanecem
Intoxicado pelo som colorido da garganta
Dentro das inúmeras visões suculentas
A pequena felicidade é projetada, vibrando

A luz distante canta, levando estrelas perdidas
Um sono de madrugada é profundo
Ah ... é imparável

Além do Serein² que indica o futuro
Como uma oração que cai, iluminando o silêncio
Uma cicatriz sangrando; procurando por você
Um desejo incorruptível traz uma conclusão
Esperando o dia da união

Um voto sólido para liberar as nuvens à deriva agora preso
O coração já abalado ...

Cai uma flor inesquecível torna-se um suspiro umedecido
Abraçando tudo, derretendo suavemente
Ah ... não há retorno

Uma harpa em cordas convida-nos em um labirinto
Uma memória eterna entrelaçados, tão bonita que podia cantar
O orvalho das memórias que você procura
Perene¹, tingindo mesmo estes mares escuros
Certamente elea vai continuar a brilhar

¹ - Perene = Eterno

² - Seiren = O nome Seiren indica quem tem coração puro, e não demonstra nenhum tipo de ganância pessoal.

Tradução: Juh Gardiman

Paradox of Innocence
The voice singing out on the dark night
Dances gracefully, peacefully in the void valley
If you reach out it’ll disappear in to the fleeting dream
Hold out the invisible love of a single smile
Trace out the moon’s empty shadow with that soft finger
Surrender and release everything
Ah…the burning secrets
An un-stringed harp invites us into a labyrinth
An eternal memory entwined, so beautiful we could sing
The dew of memories seeks you
Perennial, dyeing even these dark seas
Surely it’ll continue to shine
A silken sound echoing in the gaps of darkness still remaining
Intoxicated by the colorful sounds of the throat
Within the numerous engraved luscious visions
A small happiness is projected, fluttering
Distant light sings, leading lost stars
A sleep of dawn is deep
Ah…it is unstoppable
Beyond the serein indicates the future
Like a prayer it falls, illuminating the silence
A bleeding scar; searching for you
An incorruptible wish brings a conclusion
Waiting for the day of union
A solid vow to release the drifting clouds now stuck
The shaken heart has already…
An unforgettable flower’s drops becomes a moistened sigh
Embracing everything, melting softly
Ah…there is no return
An un-stringed harp invites us into a labyrinth
An eternal memory entwined, so beautiful we could sing
The dew of memories seeks you
Perennial, dyeing even these dark seas
Surely it’ll continue to shine


¹ - Perennial = eternal

² - Seiren = The name "Seiren"describes someone whose heart is clean and pure and shows no personal greed.