ETERNAL BLAZE - Tradução

CHAMA ETERNA

Ressoando no céu distante agora estão suas orações se transformando em milagres.

Minhas lágrimas transbordando gotas diluídas na meia-noite azul,
e sem hesitação, eu estava desenhada em você e nos reunimos em um encontro quente.
Suas palavras honestas são brancos como agora,
Eu colecionava minhas penas de ferro e comecei a me mover.

Cada vez que você se machucar, você se torna mais agradável.
Eu só quero proteger o sorriso de você até o fim...
Esse é o meu único desejo.

Minhas memórias tristes transcendido através do tempo...
Aquele que vai aceitá-lo é você... a deusa da luz.
O que brilhou naquele dia foi a ETERNA CHAMA do seu coração.
Eu vou romper com as minhas trevas, a porta para a minha liberdade
e o forte futuro interminável está aberto.

Na luz fria verde da lua, a escuridão do meu coração estava refletido,
mas na minha solidão, eu murmurei "Eu quero estar com você".
Na verdade, você me ensinou a coragem de enfrentar a realidade,
então eu corri e despertei até a minha aspiração.

Não deixe ir os nossos sentimentos,
me segure com firmeza,
e nós vamos ser capazes de transmitir os nossos sentimentos

Escondido no oceano de prata, era uma página em branco.
Só você sabe porque você me mostrou a sua própria verdade,
e o que nasceu foi este voto que sopra violentamente minha tristeza.
Não há nada a temer mais, não vamos desviar o olhar.
Nosso "tempo" precioso está apenas começando.

Apenas fique onde você está,
se eu sou arrastada pelos meus pesadelos
e minha dolorosa e interminavel chuva,
mesmo se minha chave está quebrado, eu vou quebrar e ser o próxima a você.
Eu acredito em tudo agora.

Minhas memórias tristes transcendeu através do tempo ...
Aquele que vai aceitá-lo é você ... a deusa da luz.
O que brilhou naquele dia foi a ETERNA CHAMA do seu coração.
Eu vou romper com as minhas trevas, a porta para a minha liberdade
e o forte futuro interminável está aberto.
Sim, tudo começa a partir de agora ...

Translation: Juh Gardiman

ETERNAL BLAZE

Resonating in the far sky are your prayers turning into miracles.

My overflowing tear drops dissolved into the blue midnight,
and without hesitation, I was drawn in and met you in a warm encounter.
Your honest words where as white as now,
I collected my iron feathers and started to move.

Each time you get hurt, you become nicer.
I just want to protect that smile of yours till the end…
That is my only wish.

My sad memories transcended through time…
The one who will accept them is you…the goddess of light.
What shined that day was the ETERNAL BLAZE of your heart.
I’ll break away from my darkness, the door to my freedom
and strong unending future is opening.

In the cold green light of the moon, the darkness of my heart was reflected,
but in my loneliness, I muttered “I want to be with you”.
In truth, you taught me the courage to face you and reality,
so I ran about and awoke up to my aspiration.

Not letting go of our feelings,
hold me firmly,
and we’ll be able to convey our feelings

Hidden in the silver ocean, was a blank page.
Only you know because you showed me your “true” self,
and what was born was this vow that violently blows my sadness.
There’s nothing to be afraid of anymore, we won’t avert our gaze.
Our precious “time” is just beginning.

Just stay where you are,
if I’m swept away by my nightmares
and my unending painful rain,
even if my key is broken, I’ll break through and be next to you.
I believe in everything now.

My sad memories transcended through time…
The one who will accept them is you…the goddess of light.
What shined that day was the ETERNAL BLAZE of your heart.
I’ll break away from my darkness, the door to my freedom
and strong unending future is opening.

Yes, everything starts from now on…