Black Diamond - Tradução

Diamante Negro

Diga-me o seu maior desejo.
"A pessoa que você deseja"
Com a força forte o suficiente para chacoalhar o volume,
tente gritando em alta voz.

Antes do sol nascer,
o novo dia de partida
dance com uma sombra seguindo a luz.
Sim, suas mãos pode levá-lo.


Então, o que é que você deseja? O que é isso que você procura?
O brilho montados em suas mãos,
do céu em desgraça, eles vão recolher
o diamante negro, o Diamante Negro.

Com minhas mãos trêmulas, eu dedico esta oração.
"A pessoa que você deseja"
É como uma boneca sem propósito, porque
ele não pode lançar quaisquer lágrimas.


Mesmo ferido, ou cheia de mentiras,
Eu nunca vou ceder a eles.
Apenas a minha verdade está brilhando,
o meu desafio para os poderes invisíveis.


Então, o que você vai cantar? O que você vai acreditar?
Se você está apenas confuso, ele vai se tornar lixo.
Do céu noturno distorcido, sacude o
diamante negro, o Diamante Negro.


Então, o que é que você deseja? O que é isso que você procura?
O brilho montado em suas mãos,
do céu em desgraça, eles vão recolher
o diamante negro, o Diamante Negro.

Translation: Juh Gardiman

Black Diamond

Tell me your greatest desire.
“The person you desire”
With strength strong enough to shake down the volume,
try shouting with a loud voice.
Before the sun rises,
the new starting day
dances with a shadow following the light.
Yes, your hands can take it.

So, what is it that you desire? What is it you seek?
The assembled radiance in those hands,
from the disgraced sky, they’ll scoop up
the dark diamond, the Black Diamond.

With my shaking hands, I dedicate this prayer.
“The person you desire”
Is like a doll with no purpose, because
it can’t shed any tears.

Even if hurt, or full of lies,
I will never yield to them.
Only my truth is shining,
my defiance for the unseen powers.

So, what will you sing? What will you believe?
If you’re just confused, it’ll become garbage.
From the distorted night sky, shake off the
dark diamond, the Black Diamond.

So, what is it that you desire? What is it you seek?
The assembled radiance in those hands,
from the disgraced sky, they’ll scoop up
the dark diamond, the Black Diamond.