terça-feira, 18 de outubro de 2011

Ray of Change - Tradução

Raios da Mudança

Enquanto eles perdem a sua maneira de oferecer uma oração
Pássaros que não acreditam no milagre de não pode voar
Anjos que arrepam em sua solidão
Que erro cometeu?

Neste mundo pintado com mentiras
Eu estava sempre fugindo
Enquanto eu procurava uma desculpa, sufocado meu coração

você pode mudar, ensina-me o significado da liberdade
Porque chegará o dia em que poderemos entender uns aos outros
Vamos procurar, visando manter a pura luz
podemos mudar, vamos fazer nosso sonho se tornar realidade
Mesmo longe podemos dizer sobre ele
porque só existe uma coisa que nós nunca procuramos
Não posso viver sem você

Quando o número de pecados que havia cometido mais de uma dezena Suspirei
No entanto, seus olhos brilhantes ainda brilhou a luz sobre minha depressão

Abra o meu coração fechado com a chave de tempo
Quando a lua brilha um vermelho profundo a dor da terra se transforma em mera tristeza

você deve mudar, ensina-me o significado da liberdade
Porque um dia alguém virá quando nós nos entendermos
Apontar para a luz ressuscitadora
Vou protegê-lo para todo o sempre
devemos mudar e despertar as memórias de sua infância
Mesmo se você crescer ainda mais solitário
não se esqueça do poder de acreditar até o fim
de uma forma ou de outra, me dê seu coração ardente

Fragmentos de ideais casuais e pequenas esperanças gritam tão perto de mim que eles deixam cicatrizes
distância

você pode mudar, ensina-me o significado da liberdade
Porque chegará o dia em que poderemos entender uns aos outros
Vamos procurar, visando manter a pura luz
podemos mudar, vamos fazer nosso sonho se tornar realidade
Mesmo longe podemos dizer sobre ele
porque só existe uma coisa que nós nunca procuramos
Não posso viver sem você



Tradução / Traslation: Juh Gardiman



As they lose their way they offer a prayer
Birds who don't believe in a miracle can't fly
Angels that shiver in their loneliness
Who made the mistake?

In this world painted with lies
I was always running away
As I searched for an excuse, I stifled my heart

you can change Teach me the meaning of freedom
Because someday the day will come when we can understand each other
Let us search, aiming for the pure light keep me
we can change Let's make our dream come true
Even far away we can tell of it
because there is only one thing we ever searched for
Can't live without you

When the number of sins I had committed exceeded ten I sighed
Yet your bright eyes still shone light onto my depression

Open my closed heart with the key of time
When the moon shines a deep red the grief of the earth changes into mere sadness

you must change Teach me the meaning of freedom
Because someone day the will come when we understand each other
Aim for the resurrecting light
I'll protect it all forever
we must change Awaken the memories of your childhood
Even if you grow even more lonely
don't forget the power of believing until the end
Somehow or other, give me your burning heart

Fragments of casual ideals and small hopes draw so close to me that they leave scars
distance

you can change Teach me the meaning of freedom
Because someday the day will come when we can understand each other
Let us search, aiming for the pure light keep me
we can change Let's make our dream come true
Even far away we can tell of it
because there is only one thing we ever searched for
Can't live without you

Nana Mizuki letras

Nenhum comentário:

Postar um comentário