sexta-feira, 14 de outubro de 2011

NEXT ARCADIA - tradução

PRÓXIMA ARCADIA

Raios ... fótons que extinguiu tudo com seu calor
Pense ... na voz de Deus
você se lembra da promessa feita na criação do mundo?

Nós provavelmente fizemos uma promessa um ao outro há muito tempo
nas profundezas da "sopa" do mar
Em seguida, em um único dia dentro de inúmeros outros
Eu nasci pela razão de tocar você


O destino é certo, bem-vindo ao paraíso
Palavras não são necessárias, por favor, sinta o choque
meu coração está derretido
Vou te dar o maior sonho de voar
rosas despersam

Você pode vê-los?
O céu! O arco-íris! Sonhos! Amor!
fusão... Ra ra ra

Se... Catastrófico... mesmo o dia da destruição estando por vir
Amor ... eu plantei flores tingidas de vermelho profundo com você...
Como Sagitarrius caindo através das estrelas
só o amor pode perfurar o núcleo de nossos genes
Logo, no momento em que nossas mãos se juntarem
você certamente irá entender o significado da nossa encontro de hoje


Deixe nossas almas gritam em harmonia com toda a criação
Eu acredito em você com toda minha alma, você é o único que eu quero sentir
Hey, a queimadura aumenta
Vamos escapar de tudo isso
Vamos ficar um pouco mais de tempo assim? Ra ra ra... Devemos voar ...


Então por favor, olhe para a Via Láctea
ponha em seu sonho os golfinhos que ouvimos naquele dia
em uma melodia cantando aqui...


O destino é certo, bem-vindo ao paraíso
Deixe este desejo, e estes sentimentos serem lançados para os céus
A ignição para uma batalha tão feroz que nunca virá novamente
Certamente a tempestade vai começar agora
Você pode vê-los?

O céu! O arco-íris! Sonhos! Amor!
Vamos tentar a próxima
juntos... Podemos voar... Hu uh ...


Tradução: Juh Gardiman

NEXT ARCADIA

Rays… photons that extinguished everything with their heat
Think… the voices of the gods
do you remember the promise made at the creation of the world?

We probably made a promise to each other long ago
in the depths of soup of the sea
Then on a single day within countless others
I was born for the sake of touching you

Destiny is certain, welcome to paradise
No words are needed, please feel the shock
my heart is melty
I’ll give you the greatest dream of flying
Scatter roses
Can you see them?
The sky! The rainbow! Dreams! Love!
Meltdown Rarara...

If… catastrophe… even if the day of destruction were to come
Love… I’d plant flowers tinged a deep crimson with you…

Like Sagitarrius shooting through the stars
only love can pierce the core of our genes
Soon, in the moment our hands join
you will surely understand the meaning of our meeting today

Let our souls shout in harmony with all creation
I believe in you with all my soul, you’re the only one I want to feel
Hey, a burning rising
Let’s escape from it all
Shall we stay a bit longer like this? rarara...We should fly...

So then please look up at the Milky Way
and I will put the blues of the dolphins we heard that day
into a melody and sing here….

Destiny is certain, welcome to paradise
Let this wish, and these feelings be released into the heavens
The ignition to a battle so fierce it will never come again
Surely the storm will begin now
Can you see them? The sky! The rainbow! Dreams! Love!
Let’s try next
together… We can fly...uhh uhhh

Nana Mizuki Letras

Nenhum comentário:

Postar um comentário