Deixe-me tentar, nós podemos estar juntos
Você já viu o lindo amor?
Olhando para mim como o seu verdadeiro eu, que ninguém conhece
Me diga o que você está se sentindo bem no fundo
Você quer ver o que é o amor?
Quero reunir os fragmentos de amor e tocar em você
Desejo uma estrela cadente...
Embora eu seja tímida eu ajo com corajem, tremor em minha alma
Rastejando rumo a um futuro que descreve você
Lágrimas de tristeza balançando em âmbar
A luz que brilha sobre o presente conectando
Mesmo se você fizer uma pausa, você não pode continuar à frente
Deixe-me tentar, você pode ser único
Você já foi à procura do amor?
Busco uma unica verdade deste mundo
Meu destino, me mostre o que você está sentindo
Você quer se apaixonar por mim?
Com um coração que é só seu, tente me mudar
Eu gostaria que você me abraçasse agora...
Eu quero dizer, mas eu não digo, meu coração treme
Escondido em meu coração sentimentos tão delicado eles são inúteis
Por mais inacreditável que seja, pela sua cor
O coração puro é tingido de branco
Você já viu o lindo amor?
Olhando para mim como o seu verdadeiro eu, que ninguém conhece
Me diga o que você está se sentindo bem no fundo
Você quer ver o que é o amor?
Quero reunir os fragmentos de amor e tocar em você
Desejo uma estrela cadente...
Embora eu seja tímida eu ajo com corajem, tremor em minha alma
Rastejando rumo a um futuro que descreve você
Lágrimas de tristeza balançando em âmbar
A luz que brilha sobre o presente conectando
Mesmo se você fizer uma pausa, você não pode continuar à frente
Deixe-me tentar, você pode ser único
Você já foi à procura do amor?
Busco uma unica verdade deste mundo
Meu destino, me mostre o que você está sentindo
Você quer se apaixonar por mim?
Com um coração que é só seu, tente me mudar
Eu gostaria que você me abraçasse agora...
Eu quero dizer, mas eu não digo, meu coração treme
Escondido em meu coração sentimentos tão delicado eles são inúteis
Por mais inacreditável que seja, pela sua cor
O coração puro é tingido de branco
Este sentimento que é tão longe ao mesmo tempo tão perto, tão perto e tão longe
Deixe-me tentar, nós podemos estar juntos
Você já viu o lindo amor?
Olhando para mim como o seu verdadeiro eu, que ninguém conhece
Me diga o que você está se sentindo bem no fundo
Você quer ver o que é o amor?
Quero reunir os fragmentos de amor e tocar em você
Desejo uma estrela cadente...
Seu sorriso é como uma flor que balança na terra ...
Sua bondade é como uma estrela cadente ...
Deixe-me tentar, você pode ser único
Você já foi à procura do amor?
Busco uma unica verdade deste mundo
Meu destino, me mostre o que você está sentindo
Você quer se apaixonar por mim?
Com um coração que é só seu, tente me mudar
Meu amor é para sempre ...
Deixe-me tentar, nós podemos estar juntos
Você já viu o lindo amor?
Olhando para mim como o seu verdadeiro eu, que ninguém conhece
Me diga o que você está se sentindo bem no fundo
Você quer ver o que é o amor?
Quero reunir os fragmentos de amor e tocar em você
Desejo uma estrela cadente...
Seu sorriso é como uma flor que balança na terra ...
Sua bondade é como uma estrela cadente ...
Deixe-me tentar, você pode ser único
Você já foi à procura do amor?
Busco uma unica verdade deste mundo
Meu destino, me mostre o que você está sentindo
Você quer se apaixonar por mim?
Com um coração que é só seu, tente me mudar
Meu amor é para sempre ...
Tradução / Traslation: Juh Gardiman
Let me try, we can be together
Have you ever seen beautiful love?
Gazing at me as your true self whom no one knows of
Tell me what you’re feeling deep inside
Do you want to see what love is?
I want to gather the fragments of love and touch you
I wish on a falling star…
Though I’m timid I act brave, quaking in my soul
Creeping towards a future depicting you
Tears of sorrow shaking amber
The light that shines on the connecting present
Even if you pause, you can’t continue ahead
Let me try, you can be the one
Have you ever been searching for love?
Searching for the one truth in this world
My destiny, show me what you’re feeling
Do you want to fall in love with me?
With a heart that’s only yours, try to change me
I wish you’d hold me now…
I want to say but I don’t say, quaking in my heart
Hiding in my heart feelings so delicate they’re useless
As unbelievable as it is, by your color
The pure white heart is dyed
This feeling that’s so far yet so close, so close yet so far
Let me try, we can be together
Have you ever seen beautiful love?
Gazing at me as your true self whom no one knows of
Tell me what you’re feeling deep inside
Do you want to see what love is?
I want to gather the fragments of love and touch you
I wish on a falling star…
Your smile is like a flower that sways in the earth…
Your kindness is like a shooting star…
Let me try, you can be the one
Have you ever been searching for love?
Searching for the one truth in this world
My destiny, show me what you’re feeling
Do you want to fall in love with me?
With a heart that’s only yours, try to change me
My love is forever…
Nana Mizuki Letras
Nenhum comentário:
Postar um comentário