Pray - Tradução

Oração

É bom para apenas olhar para o presente, não há problema em acreditar em confiar em você,
O amor e o desespero vão se transformar em penas, em seguida, em asas imortais
Ressuscitando o meu batimento cardíaco

A lua escura, as estrelas e solidão todos aflitos com lágrimas santas
Girando e desenhando um crucifixo, até que já não pode brilhar

Serenata da destruição, mesmo na ópera em ruína,
É o que você vai cantar, então asas devem vibrar  no final da madrugada

Mesmo que eu esteja enfraquecida agora, não tire a sua espada de luz
Não fuja do presente cruel por causa de um vida orgulhosa
As lágrimas despercebidas acendem o amanhã com o sol de milagres
Eu posso ir porque há algo para proteger.

Se você rir um pouco, isso é perfeito
Vou me tornar um guerreiro do crepúsculo e dar-lhe tudo

Uma rapsódia¹ sem nome, uma coragem que floresce em meu coração
Peça para eles, e você deve voar até o infinito para o outro lado da galáxia

Eu não preciso de poder, se eu sou apenas protegendo uma pessoa
Vou a um ciclo de cem anos para poder encontrá-lo
Não importa o que entra em colapso, se o céu acima de nós, tem uma resposta
Porque não há mundo sem um amanhecer

Minhas promessas para você, meus sonhos, os limites da vida e os limites do amor
Eu vou beijar a voz trêmula
E depois... depois para o futuro sem limites... ah

Estou sempre ao seu lado; a qualquer momento, ao seu lado
Todas as coisas neste mundo, até mesmo inimigos, tornam-se um escudo para você sozinho
As lágrimas despercebidas acendem o amanhã com o sol de milagres
Eu posso ir, se há algo para proteger


¹ - Rapsódia é uma justaposição, de escassa unidade formal de melodias populares e de temas conhecidos, extraídos com frequência de óperas e operetas


Tradução: Juliano Gardiman